There
was once a woman who was so desperate to be somebody else she left
herself behind. She left one half in China and took the other to the
United States, where she abandoned her good family name, answering to
Betty and Thelma as she travelled around the different states washing
dishes and bussing tables, until tired of this roaming life she
settled in Chinatown, San Francisco.
There
in its bustling streets she set up trade as a stall owner and
befriended the Fortune Cookie Factory owner, who agreed to provide
the blank slips of paper to label her pots if she sent any tourists
that stopped to her shop. Jimmy Chung from the Herbal Pharmacy
supplied the stone mortar and pestle and the empty pots as once he
had been in her position and welcomed this new competition.
Seven
days of the week she stood underneath her umbrella-sheltered stall
grounding bark, leaves, roots and stems, and pounding tofu to a
cottage cheese-like paste. At first, onlookers, especially the other
Chinese vendors, were intrigued: Why was she pounding coagulated
beans? Ruining good food? Had she had not been taught how to use firm
tofu? She would make no response and continue as the men joked it
resembled the cellulite on their wives' thighs, while the women
repeatedly tried to take over, grabbing the pestle so that she had to
slap their hands like they were irritating flies, “Ai! Get away!
This not for eat!” She'd say.
When
she had their full attention, she'd wipe the sweat from her brow with
a tea-towel and open the door of her mini-fridge, making sure they
all saw her take out a chilled pot and splash her unmade-up face from
a bowl of tepid water. After which she'd unscrew the lid and apply a
generous layer, “Avoid eye, lip area. Leave for 5-10 minutes.”
The latter was always answered with groans and sighs, but wait they
did.
When
the allotted time was up, they were eager to witness the
transformation; even regular patrons loved this part of the
demonstration. When the last trace of the tofu was washed and
towelled off, the discerning public were allowed to pat her face.
“
Smooth,
no wrinkle. Trust Auntie Fu, face food, not just to eat.” A line
that guaranteed a mad rush and ensured dollars were thrust in her
direction.
Selling
anti-ageing tofu face masks was a brisk trade and soon she was able
to expand the range from simply plain to cucumber, seaweed, lemon and
ginger, but even so the profit she made only just covered the rent of
her damp run-down apartment.
Feeling
the pinch on a cold April night, she called Shanghai and consulted
her Chinese half and reconnected with the side that knew how to be
entrepreneurial, and so it was that during the height of the tourist
season, she found herself at Fisherman's Wharf making to order soda
bread sandwiches. However still being, at heart, a Chinese
attempting to be American, her sandwich fillings tried to combine the
east with the west. For ease and speed, hungry purchasers were
offered two choices: cottage tofu cheese and cucumber, or scrambled
tofu and tomato. On buoyant days, she threw in mixed leaves or sliced
avocado. She practised her Chinese-English on the tourists and
scolded the police, 'Tofu better than chips or Krispy Kremes!' as she
flung their belly-busting lunches to ready and waiting seagulls.
With
her enterprising ways paying off, she knew she'd made it.
This
land was the land of opportunity to any Chinese who, like her, were
skilled at reinvention, and the dumpy character she'd created, known
as Auntie Fu, was proud to call herself an American.
Thursday, 29 May 2014
Thursday, 22 May 2014
Clouds and Rain
![]() |
| Una Macchia, Irvin Almonte |
Jewel used to be just like any
other maid before she became a flower girl: a girl men liked to make laugh by
sharing inappropriate jokes with. The pleasure house where she worked was
called Clouds and Rain, a thinly veiled
attempt to conceal the relations there between men and women; relations she had
known nothing of until Henry F. came.
Nobody at Clouds and Rain went
by their real name. Madame Wu, the house mistress, rechristened everyone, even
the patrons. She studied each new flower
girl and first-time customer facetiously, her small, dark eyes twinkling as she
clucked her tongue against the roof of her mouth before she pronounced the name
you would go by. Jewel, Madame Wu decided suited her for she was most like that
soy bean variety: small with rounded features, shiny yellow skin and black
top-knotted hair. The jewel of soy beans. And she aspired to be that jewel. She
would not be farmed out to just anybody.
Jewel learned quickly how to
flatter the men, tease them and stroke their egos. She knew how to appear
interested enough to avoid their caresses and still grow in popularity. She
became the girl most requested to entertain tables of men or provide singular
attention. Older, well-read clients joked she was an Asian Lolita: desired, but
out of bounds. Jewel didn't realise that, despite her high regard, she'd just
been lucky. Madame Wu had been saving her.
When Henry F. came, her
position at Clouds and Rain changed. A wealthy landowner, he'd been told of
Jewel by Madame Wu and promised her. If he liked her, for the right fee, she
would be his exclusively. And Henry F did, he thought Jewel's earthiness was
beautiful; she was more natural than his first, second and third wife, and she
reminded him of his father's hard days of farm labour. To him, Jewel was an
icon of tender nurturing.
Jewel too was quite besotted
with this Oriental man, who Madame Wu had playfully named as if he were an
English gentleman because his manners were old-fashioned and impeccable. There
was none of Jewel's usual pigheadedness, she consented to be Henry F's, and
with him experienced her first clouds and rain. She couldn't say she enjoyed
it, it was an act to be gotten through, but she sensed the power that clouds
and rain gave her and grew discontented at Madame Wu's. Being a privileged, but
an unacknowledged concubine was not enough, she would be his fourth wife.
Jewel had no trouble
convincing him she was young and could bear him a son. A son to replace the
ones he and his second and third wives had lost. They had not done their duty
by him and after months of influencing she won and was installed in the women's
quarters. True to her word she bore him a plump and healthy son and this being
so, she displaced the second and third wife in his affections. Uprooted them
from their more spacious quarters, but even as the second wife she still felt
like a shadow; a wife in name, but not mistress of everything.
Clouds and rain would not
remove the first wife for although Henry F. now didn't visit her bed, he still
adored her. Everybody did as she bid and she'd given him a trio of fine sons
and a daughter. She was confided in and consulted, and this made Jewel ruthless
with ambition: she would befriend, belittle and finally usurp this sovereign
wife. She was the rightful jewel of the house, not this ageing spouse!
Nothing worked however, not
her tactics to undermine nor her attempts to flatter, which left murder. When the first wife was fatigued by a
sudden fever, Jewel ordered the kitchen to make her mother's cure, a hot and
sour soup, which she insisted only she could administer, taking hold of the
steaming bowl and stirring in a toxic fungi powder. She hadn't expected to be
intercepted by the other wives and made to drink the soup herself.
*A tale inspired by Pearl S Buck and Lisa SeeThursday, 15 May 2014
Fox Spirit
The
fox-like woman with the playful smile stared out from the painting. A
woman of indeterminable age, never changing. Looking over her
shoulder at the artist, her husband, who in capturing that pose
seized many people's hearts. He bridged the gap between East and West
by painting an attractive western woman in a Japanese-style dress. Those around me blew smoke rings from their cigarettes and commented on her tawny complexion. A Japanese scholar said her skin was the shade of a lightly toasted rice cake, an English professor said European women with apricot hair were known to be dangerous, and those that overheard this laughed. I stayed passive and silent knowing little about art and not wishing to encourage their clever remarks.
Bored of their conversation, I moved to a corner of the room, where a middle-aged woman was huddled with a younger female companion. Their eyes glued to the figure of Madam Monet on the wall while the middle-aged one whispered in the younger one's ear. Her more loudly declared, “Fox spirit!” caught my attention.
“How so?” I asked.
She looked at me with disdain, “I know a fox spirit when I see one!”
“Fox spirits are cruel, very cunning,” She insisted to the girl, “They can change themselves into wicked, beautiful women.”
“So because this woman's beautiful, she's wicked?” I interrupted again, “A-what-did-you-call-her, a fox spirit?”
The middle-aged woman glared, her cheeks flushing red with indignant anger and turned on her heel, dragging her young pupil with her.
*
My
thoughts return to this strange exchange for I think I've now met a
fox spirit. A woman capable of luring men into scandalous affairs and
persuading women to try promiscuity. A woman who could be vulnerable
and manipulative. A woman lost, who had embraced what she was and
didn't want to find another way. A woman who didn't want the fox
exorcised from her spirit.I was introduced to her first in a dream where I came across her wandering alone in a deep, dark forest. She had only a red silk negligée on and her loose apricot hair framed her heart-shaped face. Although, she was cold and shivering like a wind-blown leaf, her eyes were wild and her coy smile was seductive. Coquettishly, she beckoned me over. She didn't tell me her name, but told me usually nobody comes to save her. She was about to lead me further into denser forest when the trees perilously swayed and there, unfortunately, the dream abruptly ended. I woke bathed in sweat, my chest pounding as if my heart was about to leap to another man's chest.
For months I tried to enter that same reverie, but the forests I dreamt up were impenetrable. I was never allowed beyond their perimeters and yet I couldn't forget that woman in red. Why was I being denied a second chance to meet her?
Imagine my surprise when I found myself consciously walking beside her: the same apricot hair, heart-shaped face and tiger eyes, but dressed like a normal female civilian on her way to work in a blouse and pencil skirt. Her musky odour had attracted me before she had asked me for directions to the university where she had an interview. Being a student there I proposed to take her.
From there, a dependency grew: she manipulated me and I let her. I needed her more than she needed me. She drove me to distraction! She called me up at all hours and then disappeared for weeks with no explanation; she excreted tears of deceit and I easily forgave her.
She wore a beautiful, treacherous mask, which, like a dream, one day vanished laughing. She'd hoodwinked me but she'll always be my Michelle, my belle, the rarest of precious red foxes.
*Inspired by the works of Pearl S. Buck, Soseki Natsume and Haruki Murakami
Subscribe to:
Posts (Atom)

